Politique de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l'intérêt que vous portez à nos installations et services. La protection de vos données personnelles est une préoccupation majeure pour nous.

Anna-Lena Passior 2014/2015 in Juja, Kenia

Introduction

Dans tous les bureaux des églises allemandes, la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles sont régis par les dispositions de la loi sur la protection des données des églises (Gesetz über den Kirchlichen Datenschutz – KDG par son acronyme allemand) et d'autres règlements applicables en matière de protection des données des églises et de l'État. Par cette politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer de la nature, de la portée et de l'objectif de la collecte et de l'utilisation des données personnelles sur ce site web.

1. La protection des données en un coup d'œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le thème de la protection des données, veuillez-vous référer à notre déclaration de protection des données figurant en dessous de ce texte.

Saisie de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans l'impressum de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?
D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou le temps de consultation des pages). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

A quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée afin d'assurer la fourniture sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit d'exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.

2. Notes générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but cela est fait. Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Note sur le poste responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Spiritaner Stiftung
Missionshaus Knechtsteden
41540 Dormagen
Germany

Telefon: +49 02133 869-201
E-Mail: info@spiritaner-stiftung.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. À cette fin, une communication informelle par e-mail à notre intention est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation. Choix de s'opposer à la collecte de données dans des cas spécifiques et au marketing direct (art. 21 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO - par son acronyme allemand), Règlement général sur la protection des données).

Si le traitement des données est fondé sur l'art. 6, para. 1, point e) ou f) DSGVO, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique respective sur laquelle le traitement est fondé se trouve dans la présente politique de confidentialité. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données personnelles concernées, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques (objection en vertu de l'article 21, para. 1 DSGVO).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de ce marketing ; cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l'article 21, para. 2, de la DSGVO).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. À cette fin, une communication informelle par e-mail à notre intention est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation. Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 DSGVO)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. e ou f DSGVO, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions. La base juridique respective sur laquelle le traitement est fondé se trouve dans la présente politique de confidentialité. Si vous faites appel, nous ne traiterons plus les données personnelles concernées, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales (objection en vertu de l'article 21, para. 1 DSGVO).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de faire appel à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de ce marketing ; cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Si vous y faites appel, vos données personnelles ne seront plus utilisées par la suite à des fins de publicité directe (opposition conformément à l'article 21, para. 2, de la DSGVO).

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente. L'autorité de surveillance compétente pour les questions de protection des données est le commissaire à la protection des données de l'État fédéral dans lequel notre entreprise est établie. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées sont disponibles sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles sauvegardées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question sur le thème des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles sauvegardées par nos soins, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles s'est produit / se produit de manière illégale, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de l'effacement.
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de l'effacement.
  • Si vous avez introduit une objection en vertu de l'article 21, para. 1, de la DSGVO, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'a pas encore été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent - outre leur conservation - être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.

Objection aux courriers publicitaires

L'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation d'impression pour l'envoi de matériel publicitaire et d'information non expressément demandé est par la présente opposée. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, telles que des spams.

3. Le délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données requis par la loi

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Père Michael Wegner
Knechtsteden 4
41540 Dormagen
Allemagne

Téléphone : +49 2133 869149
Courriel : datenschutz@spiritaner.de

4. La collecte de données sur notre site web

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et sauvegarde automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

  • le type de navigateur et la version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

La base du traitement des données est l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

5. Plugins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Il indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, para. 1, lit. f, de la DSGVO. De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

6. Les candidatures et les documents du personnel

Les candidats sont libres de choisir la méthode de transmission électronique (par exemple, par e-mail) pour les postes vacants dans l'entreprise. Les données personnelles que vous nous envoyez seront traitées par nos soins sous forme analogique ou numérique dans le but de traiter le processus de candidature. Si la demande débouche sur une relation de travail, les données transmises seront stockées et traitées aux fins du traitement du contrat de la relation de travail, conformément aux dispositions légales. Si la candidature est rejetée, les documents de candidature sont automatiquement supprimés deux mois après la notification de la décision de rejet, à condition qu'aucun autre intérêt légitime de l'entreprise ne s'oppose à cette suppression (par exemple, obligation de fournir des preuves dans le cadre d'une procédure au titre de la loi générale sur l'égalité de traitement (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG par son acronyme allemand), preuves pour l'agence pour l'emploi, ou autres).

7. Nos apparitions sur les réseaux sociaux

Traitement des données par les réseaux sociaux

Nous maintenons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux que nous utilisons en détail se trouvent ci-dessous.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, Google+, etc. peuvent généralement procéder à une analyse approfondie de votre comportement d'utilisateur lorsque vous visitez leur site web ou un site web comportant des contenus de réseaux sociaux intégrés (par exemple, des boutons "like" ou des bannières publicitaires). La visite de nos présences sur les réseaux sociaux déclenche de nombreux traitements relevant de la protection des données. En détail :

Si vous êtes connecté à votre compte de réseaux sociaux et que vous visitez notre présence sur les réseaux sociaux, l'opérateur du portail de réseaux sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d'utilisateur. Toutefois, vos données personnelles peuvent également être collectées dans certaines circonstances si vous n'êtes pas connecté ou si vous n'avez pas de compte sur le portail de réseaux sociaux concerné. Dans ce cas, cette collecte de données à lieu, par exemple, par le biais de cookies qui sont stockés sur votre dispositif terminal ou par l'enregistrement de votre adresse IP.

À l'aide des données ainsi collectées, les opérateurs des portails de réseaux sociaux peuvent créer des profils d'utilisateur dans lesquels vos préférences et vos intérêts sont enregistrés. De cette manière, vous pouvez recevoir des publicités basées sur les centres d'intérêt à l'intérieur et à l'extérieur de votre présence sur les réseaux sociaux. À condition que vous ayez un compte auprès du réseau social concerné, la publicité basée sur les intérêts peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas suivre tous les traitements sur les portails de réseaux sociaux. Selon le fournisseur, d'autres opérations de traitement peuvent donc être effectuées par les opérateurs des portails de réseaux sociaux. Pour plus de détails, veuillez-vous référer aux conditions d'utilisation et aux dispositions relatives à la protection des données des portails de réseaux sociaux respectifs.

Base juridique

Nos présences sur les réseaux sociaux sont destinées à assurer la présence la plus complète possible sur l'internet. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'article 6, para. 1, lit. f DSGVO. Les processus d'analyse initiés par les réseaux sociaux peuvent reposer sur différentes bases juridiques, qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l'article 6, para. 1, lit. a DSGVO).

Partie responsable et affirmation des droits

Si vous visitez l'un de nos sites de réseaux sociaux (par exemple Facebook), nous sommes conjointement responsables avec l'opérateur de la plateforme de réseaux sociaux des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (information, correction, suppression, restriction du traitement, portabilité des données et plainte) aussi bien contre nous que contre l'exploitant du portail de réseaux sociaux concerné (par exemple contre Facebook).

Veuillez noter que, malgré la responsabilité conjointe avec les opérateurs de portails de réseaux sociaux, nous n'avons pas une influence totale sur les opérations de traitement des données des portails de réseaux sociaux. Nos options sont largement déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur respectif.

Période de conservation

Les données collectées directement par nous via la présence sur les réseaux sociaux seront supprimées de nos systèmes dès que la finalité de leur conservation n'est plus applicable, que vous nous demandez de les supprimer, que vous révoquez votre consentement à leur conversation ou que la finalité de la conservation des données n'est plus applicable. Les cookies stockés restent sur votre dispositif terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les périodes de conservation - ne sont pas affectées.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données, qui sont stockées par les opérateurs des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs des réseaux sociaux (par exemple dans leur politique de confidentialité, voir ci-dessous).

Les réseaux sociaux en détail

Facebook

Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur est Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis. Facebook a une certification conformément au bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis.
Vous pouvez régler vous-même vos paramètres publicitaires dans votre compte utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous :
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram

Nous avons un profil sur Instagram. Le fournisseur est Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Pour plus de détails sur la façon dont ils traitent vos données personnelles, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité d'Instagram :
https://help.instagram.com/519522125107875

Nous sommes certifiés en tant qu'organisation d'envoi par la "Gütegemeinschaft Internationaler Freiwilligendienst e.V.".

MaZ est financé par ENGAGEMENT GLOBAL au nom du BMZ (ministère fédéral de la coopération économique et du développement).

Partenaire

powered by webEdition CMS